தஞ்சாவூர் மண்னெடுத்த” – இசையில் ஒற்றுமை பாடிய தலைவர் S.R. நாதன்!

தஞ்சாவூர் மண்னெடுத்த” – இசையில் ஒற்றுமை பாடிய தலைவர் S.R. நாதன்! 

தமிழும், தாய்நாடும் இணைந்த பாடல் – ஒரு தலைவரின் வாழ்வை உருக்கிய மரியாதை!

முழு காணொளியைப் பார்க்க: 

ஒரு பாடல் – ஒரு நாட்டு அடையாளம்

சிங்கப்பூரின் முன்னாள் ஜனாதிபதி S. R. நாதன் அவர்களின் மறைவுக்குப் பின், நாட்டின் இறுதி மரியாதை நிகழ்வில் ஒலித்தது ஒரு தமிழ் பாடல் – “தஞ்சாவூர் மண்னெடுத்த”.

இது ஒரு சாதாரண பாடல் அல்ல. நாதன் அவர்களின் இதயத்தில் ஆழமாகப் பதிந்த, சிங்கப்பூரின் அடையாளத்தையே பிரதிபலிக்கும் இசை என்று அவர் எண்ணியிருந்தார்.

1997-ஆம் ஆண்டு வெளியான “பொர்க்காலம்” திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற இந்த பாடலை, இசையமைப்பாளர் தேவா இசையமைத்தார்.

“தஞ்சாவூர் மண்னெடுத்த / தாமிரபரணி தண்ணியா விட்ட…”

என்று தொடங்கும் இப்பாடல் பல மண்ணையும், நீரையும், கலாச்சாரங்களையும் சேர்த்து உருவாக்கும் பொம்மை போல, பல இனங்கள், பல மொழிகள், பல மதங்களை இணைத்து உருவான சிங்கப்பூர் நாட்டை குறிக்கிறது.

அந்தப் பாடலின் பொருள் நாதன் அவர்களின் எண்ணத்தில் ஆழமாகப் பதிந்தது – சிங்கப்பூர் ஒரு சிறிய தீவாக இருந்தாலும், அதன் மக்கள் பல பின்புலங்களிலிருந்து வந்தவர்களாக ஒரே குடும்பமாக இணைந்துள்ளனர் என்பதையே அவர் இப்பாடலின் வழி உணர்ந்தார்.

மனிதநேயம் நிறைந்த ஒரு தலைவர்

S. R. நாதன் (Sellapan Ramanathan) அவர்கள் 1924 ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூரில் பிறந்தார். சிறு வயதில் வாழ்க்கை பெரும் கஷ்டத்துடன் ஆரம்பமானது – பள்ளிப் படிப்பை முடிப்பதற்குள் தந்தையையும் குடும்பத்தின் பொருளாதார நிலையும் இழந்தார்.

ஆனால், தன்னம்பிக்கை மற்றும் கடின உழைப்பால் அவர் அரசுப் பணிகளில், பின்னர் வெளியுறவு துறையில் உயர்ந்தார்.

1958-ல் சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தில் இணைந்து, அமைச்சரவைச் செயலர், பாதுகாப்புத் துறை ஆலோசகர், சிங்கப்பூர் உயர் ஆணையர் (மலேசியா) போன்ற பல முக்கியப் பொறுப்புகளை வகித்தார்.

1999-ஆம் ஆண்டில் அவர் சிங்கப்பூரின் ஆறாவது ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2011-ல் ஓய்வு பெறும் வரை, அவரின் பண்பும் பொறுமையும் சிங்கப்பூரை இணைக்கும் ஒரு உயிர்மொழியாக இருந்தது.

 “தஞ்சாவூர் மண்னெடுத்த” – அவரது நாட்டின் இதயத் துடிப்பு

நாதன் அவர்களுக்கு இந்தப் பாடல் மிகுந்த முக்கியத்துவம் பெற்றது.

அவர் கூறியிருந்தார்:

“இந்தப் பாடல் எனது நாட்டின் கதையைப் பேசுகிறது. நம்மில் வேறுபாடு இருக்கலாம் – ஆனால், அதனால்தான் நம்முடைய அழகு உருவாகிறது.”

அவரது இறுதி அனுசரணை விழாவில், சிங்கப்பூர் ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல் தலைவர்கள் அனுமதியுடன், அந்தப் பாடல் முழுக்க ஒலிக்கப்பட்டது.

அந்த நிமிடம், சிங்கப்பூர் மக்கள் கண்களில் நீர் பெருகியபோதும், பெருமை பெருகியது –

அவரது வாழ்வும் அவரின் நாட்டுப் பற்றும் ஒரே நாதத்தில் ஒலித்தது.

பல இனங்கள் – ஒரே சிங்கப்பூர்

நாதன் அவர்கள் இந்திய வம்சாவளியராக இருந்தபோதும், அவர் எப்போதும் சிங்கப்பூர் தேசிய ஒற்றுமையைக் கொண்டாடினார்.

அவர் சொன்ன பிரபலமான கருத்து ஒன்று:

“நான் தமிழனாகப் பிறந்தேன்; ஆனால் நான் முதலில் சிங்கப்பூரரானவன். எனது வேர்கள் தமிழில் இருக்கலாம், ஆனால் எனது இதயம் சிங்கப்பூரில் துடிக்கிறது.”

அதனால் தான் “தஞ்சாவூர் மண்னெடுத்த” – அவரது வாழ்க்கையின் இசை நெஞ்சாக மாறியது.

முடிவு

ஒரு பாடல் மனிதனின் வாழ்வை பிரதிபலிக்க முடியும் என்பதற்குச் சாட்சி S. R. நாதன்.

அவரது பண்பும், பணிவும், பாடலின் பொருளும் ஒரே கோட்டில் இணைந்து, சிங்கப்பூர் நாட்டை “மண்ணும், மனமும் இணைந்த நாடு” என உயர்த்தியது.

அவர் இனி நம்முடன் இல்லாவிட்டாலும், ஒவ்வொரு முறை அந்தப் பாடல் ஒலிக்கும்போது,

அவரது நினைவு நம் இதயத்தில் மீண்டும் பிறக்கிறது – ஒற்றுமையின் இசையாக. 🎶